CO129-094 - Acting Governor Mercer - 1863 [11-10] — Page 315

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Owner

An as

the

is the

or

of

311

Entered

1530

Hongkong 29th Feb?

scherm Aputi

Sent

for

debto

I am dimited & the

the Barque "Ardville" at the time

lost he and not. Mr Williamson

son liable to claims

only person

obligations in respect of that vessel and no

legal proceeding

Coulib

be instituted

againsto

Mr. Williamson to recover the disbursementi

Made

by the Government mentioned in the

Correspondence.

Connor

FEBY

25

26

In closed I return

Letter

your

and the Despatch of

Heis

Grace and all

the correspondence annexed to

Setter

your

I have 1

Chiques) Johnsmale,

Attorney General,

А листори

WAAlexandry

Acting Colonial Secretary

2787

2.

¿ meny

New carth & transmit а страз да

Jou despatch from

the

Acting God. Vorstwing

uspecting Wo that foot. Oft 107.3.4

the recibusad

by the owner often repel

exfunded on ase of the

"Ardville:

And with

reference & Jom letter the b Oct last, and in accordance with the wish exforcend Gitte Cobrnil Got Lam & motrent.

Here is the corrected version in HTML format as requested:

Owner

An as

the

is the

or

of

311

Entered

1530

Hong Kong 29th Feb?

Scherm Aputi

Sent

for

debt or

I am limited & the

the Barque "Ardville" at the time

lost he and not. Mr Williamson

son liable to claims

only person

obligations in respect of that vessel and no

legal proceeding

could

be instituted

against

Mr. Williamson to recover the disbursements

Made

by the Government mentioned in the

Correspondence.

Connor

Feby

25

26

In closed I return

Letter

your

and the Despatch of

His

Grace and all

the correspondence annexed to

Letter

your

I have

Chas. Johnsmale,

Attorney General,

W. Alexandry

Acting Colonial Secretary

2787

2.

New cart & transmit a copy to

Your despatch from

the

Acting Gov. forwarding

respecting Wo that foot. Oft 107.3.4

the receipts

by the owner often repaid

expended on ase of the

"Ardville:

And with

reference to your letter the b Oct last, and in accordance with the wish expressed by the Colonial Govt Lam & motrent.

Edit History

2026-05-19 01:54:44 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Owner An as the is the or of 311 Entered 1530 Hongkong 29th Feb? scherm Aputi Sent for debto I am dimited & the the Barque "Ardville" at the time lost he and not. Mr Williamson son liable to claims only person obligations in respect of that vessel and no legal proceeding Coulib be instituted againsto Mr. Williamson to recover the disbursementi Made by the Government mentioned in the Correspondence. Connor FEBY 25 26 In closed I return Letter your and the Despatch of Heis Grace and all the correspondence annexed to Setter your I have 1 Chiques) Johnsmale, Attorney General, А листори WAAlexandry Acting Colonial Secretary 2787 2. ¿ meny New carth & transmit а страз да Jou despatch from the Acting God. Vorstwing uspecting Wo that foot. Oft 107.3.4 the recibusad by the owner often repel exfunded on ase of the "Ardville: And with reference & Jom letter the b Oct last, and in accordance with the wish exforcend Gitte Cobrnil Got Lam & motrent. Here is the corrected version in HTML format as requested: Owner An as the is the or of 311 Entered 1530 Hong Kong 29th Feb? Scherm Aputi Sent for debt or I am limited & the the Barque "Ardville" at the time lost he and not. Mr Williamson son liable to claims only person obligations in respect of that vessel and no legal proceeding could be instituted against Mr. Williamson to recover the disbursements Made by the Government mentioned in the Correspondence. Connor Feby 25 26 In closed I return Letter your and the Despatch of His Grace and all the correspondence annexed to Letter your I have Chas. Johnsmale, Attorney General, W. Alexandry Acting Colonial Secretary 2787 2. New cart & transmit a copy to Your despatch from the Acting Gov. forwarding respecting Wo that foot. Oft 107.3.4 the receipts by the owner often repaid expended on ase of the "Ardville: And with reference to your letter the b Oct last, and in accordance with the wish expressed by the Colonial Govt Lam & motrent.
Baseline (Original)
Owner An as the is the or of 311 Entered 1530 Hongkong 29th Febr? scherm Aputi Sent for debto Iam dimited & the the Barque " Ardville" at the time lost he and not. Mr Williamson son liable to claims only person obligations in respect of that vessel and no legal pro eceding Coulib be instituted againsto Mr. Williamson to recover the disbursementi Made by the Government mentioned in the Correspondence. Connor FEBY 25 26 ри In closed I return Letter your and the Despatch of Heis Grace and all the correspondence annexed to Setter your I have 1 Chiques) Johnsmale, Attorney General, А листори WAAlexandry Acting Colonial Secretary 2787 2. ¿ meny New carth & transmit а страз да Jou despatch from the Acting God. Vorstwing uspecting Wo that foot. Oft 107.3.4 the recibusad by the owner often repel exfunded on ase of the "Ardville: And with reference & Jom letter the b Oct last, and in accordance with the wish exforcend Gitte Cobrnil Got Lam & motrent.
2026-05-19 01:54:44 · Baseline
View content

Owner

An as

the

is the

or

of

311

Entered

1530

Hongkong

29th Febr?

scherm Aputi

Sent

for

debto

Iam dimited & the

the Barque " Ardville" at the time

lost he and not. Mr Williamson

son liable to claims

only person

obligations in respect of that vessel and no

legal pro eceding

Coulib

be instituted

againsto

Mr. Williamson to recover the disbursementi

Made

by the Government mentioned in the

Correspondence.

Connor

FEBY

25

26

ри

In closed I return

Letter

your

and the Despatch of

Heis

Grace and all

the correspondence annexed to

Setter

your

I have 1

Chiques) Johnsmale,

Attorney General,

А листори

WAAlexandry

Acting Colonial Secretary

2787

2.

¿ meny

New carth & transmit а страз да

Jou despatch from

the

Acting God. Vorstwing

uspecting Wo that foot. Oft 107.3.4

the recibusad

by the owner often repel

exfunded on ase of the

"Ardville:

And with

reference & Jom letter the b Oct last, and in accordance with the wish exforcend Gitte Cobrnil Got Lam & motrent.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.